CYCLO
Política de Privacidade
Atualizado em 16 de novembro de 2026
Sobre esta tradução
Esta versão em português é uma tradução apenas informativa. A versão em espanhol é a que rege: se houver qualquer diferença entre as duas, prevalece a versão em espanhol.
Em poucas palavras
Seus dados de saúde são seus. O CYCLO os usa apenas para te dar seu plano e suas dicas. Não os vendemos, não os usamos para publicidade e não os compartilhamos para que outros te mostrem publicidade.
Você pode baixá-los ou apagá-los quando quiser em Perfil → Seus dados.
Quem é responsável pelos seus dados
O titular do banco de dados pessoais é E.A.C COMPANY S.A.C. (RUC 20612357898), com domicílio em Av. Militar 2083, Lince, Lima. Contato: gerencia@eac-lat.com.
Quais dados tratamos
Dados que você nos dá: nome (opcional), idade, sexo, peso, altura, objetivo, nível de atividade, motivos e obstáculos, restrições alimentares, condições de saúde e suas respostas ao questionário sobre sua relação com a comida.
O que você registra: refeições, fotos dos seus pratos, hábitos, água, atividade, treinos, humor, energia, estresse, respirações e peso.
Se você conectar: passos e horas de sono do Apple Saúde ou do Health Connect. Só lemos esses dados; nunca escrevemos neles.
Se você criar uma conta: seu e-mail. Se entrar na lista de espera: seu e-mail, país e código de indicação.
Não usamos sua localização, seus contatos nem seu microfone, exceto o ditado do teclado do seu celular, que é controlado pelo próprio sistema.
Para melhorar o app (você pode desligar no Perfil): erros técnicos e passos de uso, como qual tela falhou ou qual etapa do início você concluiu, com a versão do app e o tipo de celular. Não incluem seu nome, seu e-mail nem seus dados de saúde, e usam um identificador aleatório que não é sua conta. Ficam guardados por 180 dias.
Dados de saúde (dados sensíveis)
A lei considera os dados de saúde sensíveis. Por isso, só os tratamos com o seu consentimento expresso, que você nos dá ao iniciar o app. Você pode retirá-lo quando quiser apagando seus dados; sem eles, não podemos te dar um plano personalizado.
Para que os usamos
Calcular suas metas (energia, proteína, água, sono e atividade) com critérios da OMS e guias de nutrição.
Estimar as calorias e os nutrientes das suas refeições a partir de uma foto ou do que você escreve, e responder às suas perguntas ao coach.
Mostrar seu progresso, suas sequências e suas conquistas, e enviar os lembretes que você ativar.
Cuidar de você: por exemplo, não propomos déficit de calorias a menores de idade e ocultamos as calorias quando as respostas mostram risco de um transtorno alimentar.
Avisar você por e-mail quando abrirmos a assinatura, só se você entrou na lista de espera.
Onde ficam salvos e quem os processa
No seu celular, sempre. Se você entrar na sua conta, também na nuvem, para não perdê-los ao trocar de celular.
Fornecedores que nos ajudam (operadores do tratamento): Supabase, para a conta e o banco de dados; Anthropic, para analisar fotos e textos de refeições, para o coach e, só se você pedir, para revisar uma foto de progresso. Eles podem estar fora do Peru (por exemplo, nos Estados Unidos), o que implica um fluxo transfronteiriço de dados com as garantias exigidas pela lei. A Anthropic não usa seus dados para treinar seus modelos, e não guardamos as fotos dos seus pratos nem as de progresso que você enviar para revisão: elas são analisadas e descartadas. Suas fotos de progresso ficam no seu celular, a menos que você escolha enviar uma para revisão.
Ao ler um código de barras, só enviamos o número do código ao Open Food Facts, uma base pública de produtos.
Se você assinar o Plus, o pagamento é processado pela App Store (Apple) ou pelo Google Play, que recebem os dados da sua compra. Nunca vemos os dados do seu cartão. A RevenueCat, nossa fornecedora de assinaturas, recebe um identificador anônimo e o histórico da sua assinatura (plano, datas e renovações) para saber se você tem o Plus. Ela pode estar fora do Peru (por exemplo, nos Estados Unidos).
Por quanto tempo os guardamos
Enquanto você tiver sua conta ou o app instalado. Se você apagar sua conta pelo app, eliminamos seus dados da nuvem imediatamente e do celular nesse momento. As cópias de segurança dos nossos fornecedores são eliminadas nos seus ciclos normais de backup.
Seus direitos
Você pode acessar seus dados, retificá-los, cancelá-los (apagá-los) e se opor ao seu tratamento (direitos ARCO), além de revogar seu consentimento.
No app: Perfil → Seus dados (baixar ou apagar) e Perfil para corrigir suas informações. Você também pode nos escrever em gerencia@eac-lat.com; respondemos nos prazos legais.
Se não concordar com a nossa resposta, você pode recorrer à Autoridade Nacional de Proteção de Dados Pessoais (Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales) do Ministério da Justiça e Direitos Humanos do Peru.
Menores de idade
O CYCLO é para pessoas a partir de 13 anos. Se você tem menos de 14 anos, precisa do consentimento da sua mãe, pai ou responsável. Entre 13 e 17 anos, recomendamos usar o app com o acompanhamento deles. Nunca propomos a menores de idade reduzir calorias nem registrar o peso.
Segurança
Usamos conexões criptografadas, acesso à nuvem apenas com a sua conta (cada pessoa vê somente os próprios dados) e o mínimo de dados necessário. Nenhum sistema é infalível: se ocorrer um incidente que te afete, vamos te avisar.
Alterações
Se mudarmos esta política, vamos te avisar no app antes que a mudança entre em vigor.